Острая жардиньера

Giardiniera (произносится: жар-ди-нье-ра) дословно означает «в стиле садовницы». Это итало-американская версия (в стиле Чикаго), где овощи мелко нарезают, короткое время маринуют в уксусном рассоле, а затем кладут в оливковое масло для созревания. Результат — хрустящий, маслянистый, кислый и острый релиш, который является неотъемлемым атрибутом знаменитых сэндвичей «Italian Beef», но также гениален, если посыпать им пиццу. Это не гарнир, а приправа!
🕒 Подготовка 40 мин
🍳 Готовка 10 мин
Всего времени 1 день 50 мин
🍽️ Порции 10 порций
🔥 Калории 140 ккал
🌍 Кухня Итальянская

Ингредиенты

Необходимое оборудование

  • Большая миска для смешивания
  • Острый нож и разделочная доска
  • Кастрюля
  • Банки для консервирования

Информация об аллергенах

⚠️ Сельдерей

Инструкция

1

Нарежьте все овощи (цветную капусту, морковь, сельдерей, перец) на одинаковые мелкие кусочки (ок. 0,5-1 см). Чеснок мелко порубите.

Совет: Единый размер важен не только для эстетики, но и для равномерности маринования.
2

Приготовьте рассол: вскипятите воду, уксус, соль, сахар и сухие специи (орегано, хлопья чили).

Совет: Соль вытягивает воду из овощей, отчего они остаются более хрустящими.
3

Положите сырую овощную смесь в большую термостойкую миску и залейте горячим рассолом. Оставьте стоять, пока не остынет до комнатной температуры (ок. 1-2 часов).

Совет: Этот метод (заваривание вместо бланширования) сохраняет хрусткость овощей, но уже запускает маринование.
4

Процедите овощи, но рассол не выливайте (он еще может пригодиться для салатной заправки). Смешайте с овощами нарезанные оливки и халапеньо.

Совет: Тщательное сцеживание важно, чтобы масло могло покрыть их поверхность.
5

Наполните смесью стерилизованные банки, хорошо утрамбуйте.

Совет: Чем меньше воздуха останется, тем лучше.
6

Залейте оливковым маслом так, чтобы оно полностью покрыло овощи. Закройте.

Совет: Масло обеспечивает анаэробную среду. Если овощ торчит наружу, он может испортиться.
7

Поставьте в холодильник и будьте терпеливы: нужно минимум 24 часа, но через 3-4 дня будет лучше всего.

Совет: Вкусы «соединяются», растворяясь в масле.

Частые вопросы о рецепте

Масло застыло в холодильнике.
Это естественно, настоящее оливковое масло затвердевает на холоде. Перед употреблением оставьте при комнатной температуре на 20 минут.
Какие еще овощи можно использовать?
Любые овощи с твердой мякотью: фенхель, огурец (без семян), зеленая фасоль тоже подойдут.

Ингредиенты

  • 300 г Цветная капуста
  • 200 г Морковь
  • 150 г Стебель сельдерея
  • 200 г Болгарский перец (разных цветов)
  • 100 г Зеленые оливки (без косточек)
  • 50 г Маринованный перец халапеньо (или свежий чили)
  • 500 мл Белый винный уксус
  • 500 мл Вода
  • 30 г Соль (не йодированная)
  • 20 г Сахар
  • 3 зубчик Чеснок
  • 2 ч. л. Сушеный орегано
  • 1 ч. л. Хлопья чили
  • 150 мл Оливковое масло первого отжима (Extra Virgin)