Корейский соус Ссамджан

«Ссам» означает «завернутый», а «Джан» — «соус». Это душа корейского барбекю: когда вы заворачиваете в свежий лист салата мясо, рис и капельку этого соуса. Встреча двух паст (Кочхуджан — острая/сладкая, Двенджан — соленая/землистая/умами) создает тот взрывной вкус, без которого корейский гриль не существует.
🕒 Подготовка 10 мин
Всего времени 10 мин
🍽️ Порции 4 порций
🔥 Калории 160 ккал
🌍 Кухня Корейская

Ингредиенты

Необходимое оборудование

  • Маленькая миска: Для смешивания.
  • Ложка: Для дозирования.

Информация об аллергенах

⚠️ Соя
⚠️ Глютен
⚠️ Кунжут

Инструкция

1

Чеснок раздавите, зеленый лук (белую и зеленую часть) нарежьте тонкими колечками.

Совет: Хрусткость лука полезна для густого крема.
2

В миске тщательно смешайте два вида пасты (Кочхуджан и Двенджан).

Совет: Это основа. Попробуйте пропорцию: если слишком остро — больше Двенджана, если слишком солоно — больше Кочхуджана.
3

Добавьте сахар, кунжутное масло и чеснок. Взбейте до пышности.

Совет: Сахар должен полностью раствориться. Кунжутное масло придает блеск и аромат.
4

Если крем слишком твердый, разбавьте ложкой воды, пока не получите консистенцию, которую удобно намазывать.

Совет: Должно быть как густое арахисовое масло.
5

Вмешайте зеленый лук и кунжут.

Совет: Добавляйте их в конце, чтобы они не помялись.
6

Можно употреблять сразу, но после дня в холодильнике еще вкуснее.

Совет: В холодильнике хранится неделями.

Частые вопросы о рецепте

Слишком соленый/концентрированный.
Двенджан может быть очень интенсивным. Разбавьте еще небольшим количеством воды или добавьте тертый лук.
У меня нет Двенджана.
Можете заменить японской пастой Мисо, хотя вкус будет менее деревенским и глубоким.

Ингредиенты

  • 50 г Кочхуджан (острая перечная паста)
  • 30 г Двенджан (соевая паста)
  • 15 мл Кунжутное масло
  • 1 зубчик Чеснок
  • 10 г Свежий зеленый лук
  • 10 г Коричневый сахар (или мед)
  • 5 г Жареный кунжут
  • 10 мл Вода (по необходимости)